
Le plus court
Promenade en groupe de deux heures
Des Gates of Peace au Dome
- Durée2 h du début à la fin
- GuideAnglais, ourdou, hindi
- ArrêtsCenotaph, Flame, Dome
- Prixà partir de $20
Guides
Langue
Devise
Consulter les places libresà partir de $126 · annulation gratuiteÉpingler sur la carte
En résumé
Le Peace Memorial Park de Hiroshima s'étend sur 122 100 mètres carrés, et l'arrêt du Dome desservi par le tramway n° 2 ou 6 se trouve à une minute de marche.
Le Dôme et la date
39 endroits à trouver
Choisissez un sentier, puis appuyez sur un marqueur ou un nom de lieu pour une courte note et un lien Google Maps.

Depuis la gare JR d'Hiroshima, il est à 1 minute de marche de cet arrêt de tramway.
Google MapsInscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en décembre 1996.
Google MapsLe parc comprend le marqueur de l'hypocentre à l'ancien hôpital Shima.
Google MapsLa cloche est gravée d'une carte du monde sans frontières.
Google MapsLes camarades de classe de Sadako Sasaki ont réuni les fonds pour sa construction.
Google MapsIl se dresse à 170 m de l'hypocentre et a rouvert en juillet 2020.
Google MapsLe Mémorial national de la paix d'Hiroshima pour les victimes de la bombe atomique fait partie du parc.
Google MapsIl brûle depuis le 1er août 1964.
Google MapsLe Cénotaphe a été construit en 1952.
Google MapsLes bâtiments Est et Principal du musée se trouvent au bord sud du parc.
Google MapsL'un des monuments figurant sur le plan guidé de la fondation pour le parc.
Google MapsÉgalement répertorié parmi les monuments du parc.
Google Maps
Le tramway Hiroden ligne 2 ou 6 part de la gare jusqu'à l'arrêt Dome en 17 minutes au total.
Google MapsConçu par Jan Letzl et construit en 1915 comme le Palais de la Promotion Industrielle de la Préfecture d'Hiroshima.
Google MapsLe parc couvre 122 100 mètres carrés.
Google MapsConstruit en 1589 par Mori Terumoto; le Ninomaru est en accès libre.
Google MapsL'entrée est de 350 yens pour les adultes.
Google MapsLe musée attire plus de 1,7 million de visiteurs par an.
Google Maps
Deux compagnies de ferry naviguent d'ici vers Miyajima.
Google MapsDepuis le quai, environ 10 minutes de marche jusqu'au sanctuaire.
Google MapsLe O-Torii du sanctuaire est construit à environ 200 m au large.
Google MapsLe temple le plus ancien de Miyajima.
Google MapsUn bus navette gratuit dessert la gare environ toutes les 20 minutes.
Google MapsDepuis ici, le sommet du Mont Misen se trouve à environ 30 minutes à pied.
Google MapsLe Mont Misen s'élève à 535 m d'altitude.
Google Maps
Environ 2 000 personnes vivent à Miyajima, sans compter les cerfs en liberté.
Google MapsLe momiji manju est la douceur la plus populaire de Miyajima.
Google MapsConstruit en 1407 et restauré en 1533.
Google MapsOuvert de 8 h 30 à 16 h 30 toute l'année.
Google MapsL'entrée plein tarif est de 300 yens.
Google MapsLa porte mesure environ 16,8 m de haut.
Google MapsDédié à Benzaiten, déesse de la musique, des arts et de l'eau.
Google MapsLe festival de Kiyomori a lieu vers le 20 mars.
Google Maps
Le parcours de Daishoin monte environ 2,6 km jusqu'au sommet.
Google MapsLe service montée fonctionne de 9 h à 16 h.
Google MapsLa ligne Momijidani et la ligne Shishiiwa se rejoignent en série.
Google MapsLe paiement sans contact n'est pas accepté à cette station de sommet.
Google MapsLa flamme sacrée brûle ici depuis plus de 1 200 ans.
Google MapsLe circuit de Daisho-in se termine par une vue à 360 degrés sur la mer Intérieure de Seto.
Google MapsTuiles de carte © contributeurs OpenStreetMap
Un parc commémoratif sur un terrain situé entre deux rivières, avec le Dôme à son entrée. Voici ce que représente chaque monument, comment le parc est aménagé, ce qui se passe le 6 août et comment l'atteindre et le parcourir.
Équipe éditoriale, hiroshimatour.top · Mis à jour le 2 novembre 2026 · Environ 9 minutes de lecture
Hiroshima en bref
L'histoire du Parc du Mémorial de la Paix d'Hiroshima commence par le terrain sur lequel il repose, et le parc garde cette histoire en vue. La zone était auparavant un quartier urbain appelé Nakajima, un centre commercial prospère à l'époque d'Edo où les marchandises arrivant par les rivières en bateau étaient déchargées, vendues ou envoyées par la route.7 On estime qu'environ 6 500 personnes vivaient dans les sept unités de quartier de Nakajima lorsque la bombe atomique a explosé au-dessus de la zone.8 Avant le bombardement, c'était le quartier commercial central d'Hiroshima.9
Après la guerre, la ville ne l'a pas reconstruit. Le 6 août 1949, la Loi sur la construction de la ville de la paix d'Hiroshima a décidé que l'ensemble du quartier de Nakajima serait consacré aux installations commémoratives de la paix, et c'est le début de ce qui est aujourd'hui le Parc du Mémorial de la Paix.10 Le JNTO ajoute que la ville en reconstruction a décidé que la zone devait devenir un lieu de souvenir et de contemplation, plutôt que d'être simplement reconstruite.11 Le parc a été achevé le 1er avril 1954.12
Aujourd'hui le parc s'étend sur une étroite bande de terre entre deux rivières, s'étendant vers le sud depuis le Dôme de la Bombe Atomique, et le JNTO le qualifie d'île verte au milieu de la ville.11 Il couvre environ 122 100 mètres carrés.1 En le parcourant à pied depuis le Dôme jusqu'au musée, le tracé se lit comme une ligne délibérée plutôt que comme un ensemble de sights séparés. Prenez le temps de vous arrêter, car les monuments sont placés pour la réflexion et non pour un circuit rapide.
Ce qu'est quoi
| Monument | Son rôle | Fait à retenir |
|---|---|---|
| Le Dôme de la Bombe atomique | Le cadre préservé | Construit en 1915, classé au patrimoine mondial en décembre 1996 |
| Le Cénotaphe | Mémorial en arc avec les noms | Construit en 1952 |
| La Flamme de la paix | Une flamme sur le même axe | Brûle depuis le 1er août 1964 |
| La Cloche de la paix | Une cloche sonnée en mémoire | Gravé d'une carte sans frontières |
| Le Monument des enfants | Statue pour les enfants | Construit avec les fonds collectés par des camarades de classe |
| Rest House | Informations et pause | 170 m de l'hypocentre, rouvert en juillet 2020 |
De la JNTO et de la Hiroshima Peace Culture Foundation.2,3,15,16,24,25,26
Kenzo Tange, alors professeur à l'Université de Tokyo, et trois autres personnes ont conçu le parc; leur proposition a été sélectionnée via un concours de design qui a attiré 145 propositions.17 À l'extrémité sud du parc se dresse une ligne de trois bâtiments: le Bâtiment Est et le Bâtiment Principal du Musée du Mémorial de la Paix, et le Centre International de Conférences d'Hiroshima.18 Tange a également conçu le musée, qui raconte l'histoire d'Hiroshima avant et après le bombardement à travers des images, des films et des expositions.19
Le parc a été pensé autour d'une seule ligne de vue. La vue depuis les piliers du musée à travers le Cénotaphe jusqu'au Dôme est appelée la Ligne Nord-Sud, et la ville d'Hiroshima a entretenu cette vue comme un paysage symbolisant la Ville de la Paix d'Hiroshima.20 Son objectif déclaré est qu'aucun bâtiment ni structure ne soit visible derrière le Dôme de la Bombe Atomique, ce qu'elle appelle la Vue Idéale.21 Un Plan de paysage avec des restrictions de hauteur est entré en vigueur le 4 janvier 2022.22
Pour un visiteur, cela signifie une chose pratique: la meilleure façon de comprendre la disposition est de se tenir aux piliers du musée, de regarder vers le nord, et de laisser le Cénotaphe encadrer le Dôme. Faites-le tôt ou tard, quand il y a moins de monde dans la ligne de vue, puis parcourez la ligne dans l'autre sens. La ville décrit le parc comme un lieu pour consoler les âmes des victimes, prier pour l'abolition des armes nucléaires et pour une paix mondiale durable, et un lieu où les gens peuvent se rassembler et se détendre.23
Le rythme d'une visite guidée à pied
Durées des arrêts indiquées pour une petite marche guidée de 2 à 3 heures; les autres circuits répartissent différemment le temps accordé aux arrêts.
Le Dôme de la Bombe Atomique dans le Parc du Mémorial de la Paix d'Hiroshima était autrefois le Palais de la Promotion Industrielle de la Préfecture d'Hiroshima, conçu par l'architecte tchèque Jan Letzl et achevé en 1915.2 À 8 h 15 le 6 août 1945, le bâtiment a été détruit par la première bombe atomique au monde.13 Il se trouvait presque directement en dessous de l'hypocentre de l'explosion.29 Comme la pression de l'explosion venait d'en haut, une partie du mur a échappé à l'effondrement, et bien que l'extérieur ait été en grande partie arraché, la charpente squelettique a survécu.30,14
Il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en décembre 1996 comme symbole de la dévastation causée par la première bombe atomique.3 Le JNTO appelle le Mémorial de la Paix un symbole représentant le coût de la guerre et l'importance de la paix.31 C'est la première chose que vous voyez en entrant dans le parc en traversant la rivière Motoyasu.32 La ville maintient intentionnellement la vue dégagée, ce qui fait que l'endroit en face de la rivière est l'endroit idéal pour se tenir et regarder.21
L'arrêt du Dôme du tramway porte son nom. Depuis la gare JR d'Hiroshima, prenez le tramway Hiroden n° 2 ou 6, descendez à Genbaku Dome-mae, et marchez 1 minute; le temps de trajet total est de 17 minutes.4 Sur le circuit en bus sur ce site, le Dôme est le premier arrêt prévu et bénéficie de 15 minutes avant le parc (35 minutes) et le musée (60 minutes). Si vous avez le choix, revenez une fois après votre visite du musée plutôt que seulement avant.
Comment voir le parc
La durée que vous passez dans le parc détermine la façon de le visiter.
Si J'ai un peu moins de deux heures
La promenade en groupe
Une promenade de 2 heures passe devant le Cenotaphe, la Flamme de la Paix et le Dôme.
Si Je veux qu'on me raconte l'histoire de la guerre
La promenade de 2,5 heures
Elle part du sanctuaire Gokoku et se termine au musée.
Si Je vais aussi voir Miyajima
La journée en autocar Viator
Le tour accorde 35 minutes au parc, puis traverse l'île.
Si Je vais y aller le 6 août
Prenez le tramway
Le stationnement est impossible et la circulation est réglementée.27,28
Si Je voyage seul
Commencez à l'arrêt Dôme
Genbaku Dome-mae se trouve à 1 minute de marche du Dôme.4
Trois itinéraires dans le parc

Le plus court
Des Gates of Peace au Dome

La plus consultée
Depuis Gokoku Shrine

Journée complète
Parc, musée et l'île
Le Cénotaphe du Parc du Mémorial de la Paix d'Hiroshima, dédié aux victimes de la bombe atomique, est officiellement le Monument Commémoratif de Hiroshima, Ville de la Paix, et la liste des noms des défunts y est inscrite.62 Il a été construit en 1952 et inspiré par une ancienne figurine d'argile haniwa.15 Sa forme est un toit en arc et en pignon destiné à protéger les âmes des victimes de la pluie et de la rosée.63 La cérémonie du 6 août se tient devant lui.6
La Flamme de la Paix brûle sans interruption depuis le 1er août 1964, et est destinée à brûler jusqu'au jour où toutes les armes nucléaires auront disparu de la terre.16 Le feu sacré du Mont Misen, qui brûle depuis plus de 1 200 ans, a été utilisé pour l'allumer, ce qui relie le parc à l'île de l'autre côté de la baie.60 La Cloche de la Paix est gravée d'une carte du monde sans frontières, symbolisant un Monde Unique.24
Le Monument de la Paix des Enfants rend hommage aux enfants qui sont morts, y compris Sadako Sasaki, et les camarades de classe de Sadako ont réuni les fonds pour le construire.25 Ailleurs dans le parc, la carte guidée de la fondation nomme les Portes de la Paix, la Fontaine de la Prière, le Monument en mémoire des victimes coréennes de la bombe A et les arbres phoenix exposés à la bombe.40,39,64,65 Arrêtez-vous à ces monuments plus petits ainsi qu'aux plus grands.
Tarif groupe Hiroshima
Indiquez le nombre de participants et comparez les options de visite guidée.
4 options dans une vue
Indiquez le nombre de participants et comparez les options de visite guidée.
≈
Voir≈
Voir≈
Voir≈
VoirChaque ligne multiplie le tarif le plus bas par voyageur affiché par son vendeur par la taille de votre groupe, en utilisant le taux publié par la Banque centrale européenne; le total final est fixé uniquement au moment du paiement chez le vendeur.
Les dates qui ont façonné le parc
1915
Le Palais de la promotion industrielle de la préfecture, conçu par Jan Letzl.2
6 août 1945
6 août 1949
Le quartier est consacré aux installations commémoratives de la paix.10
1952
Construit et inspiré par une figurine d'argile haniwa.15
1er avril 1954
Le parc du Mémorial de la Paix est terminé.12
1er août 1964
Allumée, et destinée à brûler jusqu'à la disparition de toutes les armes nucléaires.16
La Maison de Repos du Parc de la Paix d'Hiroshima se trouve à 170 mètres de l'hypocentre.26 Elle a brûlé lors du bombardement atomique, a été reconstruite après la guerre, et a rouvert en juillet 2020 avec un centre d'information touristique et des produits locaux au rez-de-chaussée.26 La carte de la fondation la répertorie comme l'ancien magasin de kimonos Taishoya.66 C'est l'arrêt pratique du parc: un lieu d'information et de pause, avant ou après les sights les plus lourds.
Le Hall National de la Paix d'Hiroshima pour les Victimes de la Bombe Atomique fait partie du parc, et l'hypocentre est marqué à l'ancien Hôpital Shima.38,37 Le musée lui-même attire plus de 1,7 million de visiteurs par an.36 Le site anglais du musée indique qu'il transmet les horreurs des armes nucléaires à travers les objets laissés par les victimes, les artefacts bombardés et les témoignages des survivants, et diffuse le message de Plus jamais Hiroshima.67 Accordez du temps au hall et au marqueur de l'hypocentre même quand la journée est chargée.
Une promenade guidée peut les relier ensemble. Une Balade en effectif réduit de 2 à 3 heures cite la statue Mère et Enfant dans la Tempête, la Fontaine de la Prière, le Cénotaphe, la Flamme de la Paix, le Hall National de la Paix, le Monument de la Paix des Enfants, la Cloche de la Paix, le Dôme et l'Hypocentre, avec des arrêts chronométrés de 5 à 15 minutes, à partir de $26. Un tour privé de 6 heures à Hiroshima et Miyajima commence par le musée et ces arrêts dans le parc, à partir de $98.
Vidéo

Tales From Our Pocket sur YouTube · Rien ne se charge depuis YouTube tant que vous n'avez pas appuyé sur le lecteur.
Le parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima ressemble à une île verte au milieu de la ville.
Cocher au fur et à mesure
Chaque année, la ville d'Hiroshima organise la Cérémonie du Mémorial de la Paix devant le Cénotaphe pour consoler les âmes des défunts et prier pour une paix mondiale durable.6 Elle a lieu le 6 août et est prévue pour se terminer à 8 h 50; l'heure de début est fixée par la ville chaque année et les horaires sont sujets à changement.5 À exactement 8 h 15, l'heure à laquelle la bombe atomique a été larguée, la Cloche de la Paix sonne et les sirènes retentissent dans la ville; pendant une minute, les gens rendent un hommage silencieux.6 Une cérémonie d'offrande d'eau aux victimes a lieu à 7 h 55.68
Toute personne de toute nationalité peut participer à la cérémonie de la journée.69 La Déclaration de Paix, prononcée par le Maire d'Hiroshima pendant la cérémonie, est envoyée à tous les pays du monde.70 Le soir, une cérémonie de lanternes flottantes a lieu, au cours de laquelle des lanternes en papier portant des messages de paix sont allumées et déposées sur la rivière Motoyasu.71 Gardez à l'esprit que les personnes autour de vous assistent à une cérémonie commémorative, et une attitude silencieuse fait partie de la participation.
Planifiez en fonction de la logistique. Le stationnement n'est pas disponible pour la cérémonie, alors utilisez les transports en commun, et la circulation autour du Parc du Mémorial de la Paix est réglementée ce jour-là.27,28 La ville nomme deux itinéraires depuis la gare d'Hiroshima: le tramway n° 2 en direction de Hiroden-miyajima-guchi ou le n° 6 en direction de Eba jusqu'à l'arrêt du Dôme, ou le bus n° 3 ou n° 21 jusqu'à l'arrêt Fukuro-machi, à cinq minutes à pied du parc.72 Si la cérémonie est la raison de votre visite, arrivez bien avant 8 h 15; le tramway depuis la gare reste l'approche la plus simple.
Vous pouvez parcourir le parc seul, car les monuments sont nommés et le tracé du parc est facile à suivre. Depuis l'arrêt de tramway Genbaku Dome-mae, le parc est à 1 minute à pied, et le trajet total depuis la gare est de 17 minutes; la page des trésors locaux du JNTO indique environ 20 minutes en tramway ou en bus.4,73 Le musée se trouve à l'extrémité sud, donc marcher vers le sud depuis le Dôme y mène, et la promenade guidée de 2,5 heures se termine également au musée.18
Les options guidées diffèrent par leur ampleur. Une promenade en groupe de 2 heures avec des guides en anglais, ourdou, hindi et pendjabi cite les Portes de la Paix, la Fontaine de la Prière, le Cénotaphe, la Flamme de la Paix, le Cénotaphe des victimes coréennes, le Monument de la Paix des Enfants et le Dôme, à partir de $20. Une promenade de 2,5 heures depuis le Sanctuaire Gokoku passe par le Château d'Hiroshima et le Parc Hiroshima Gate avant le Dôme et le parc, à partir de $35, avec 1 276 avis notés 4,87.
Pour le parc dans le cadre d'une journée complète, le circuit en bus Viator sur ce site part de la gare d'Hiroshima pour 8 heures et visite le Dôme, le parc, le musée, le sanctuaire Itsukushima et Daishoin, à partir de $126. Il a 9 491 avis notés 4,97. Choisissez-le si le parc représente la moitié de votre programme et l'île l'autre moitié; choisissez une promenade dans le parc si le parc seul est votre journée et que vous voulez du temps pour vous arrêter à chaque endroit.
FAQ
Depuis la gare JR d'Hiroshima, descendez à Genbaku Dome-mae et marchez 1 minute; le trajet prend 17 minutes au total.4
Elle brûle sans interruption depuis le 1er août 1964 jusqu'au jour où toutes les armes nucléaires auront disparu de la terre.16
Leur proposition a remporté un concours de conception qui a attiré 145 projets.17
Sources
Continuer la lecture
Organiser une journée autour du Peace Park et de Miyajima ? Demandez à quelqu'un de l'équipe.